מה זה, מאיה? שלד של בן או בת?
יום המתים!
הי, דוד דיאגו, אמא. רוזה, מה שלומך?
דיאגו!
בבקשה. לא!
מדוע באת הנה? אינך רצוי.
בבקשה, דיאגו, הנח לו...
זה גם הבית של אמי.
אני רוצה לשמוע ממנה שאני לא רצוי.
אמרי לו להישאר, אמא.
אין בעיה.
אמי לא תתבייש בי שוב.
מיגל!
אני מצפה לזה ממנו...
היא אמך. היא אוהבת אותך.
כבר לא.
אבוא אחר-כך לקחת את הדברים שלי.
אמא, הוא יחזור.
אמזוג לך עוד.
אני שמחה שאתה כאן עכשיו. לא יכולתי לדבר אתך בפני רוזה.
היא מאמינה שתוכל לטפל בי בעצמה. אבל אני מזדקנת. אני זקוקה לעזרה.
לא.
למה אתה בוכה?
זה בסדר.
אני לפעמים גם קם עצבני.
נהדר, חבר'ה.
ראית מה עשית?
זה בסדר.
תוכלי לענות? תודה.
אתה מחזיק אותו כמו מלון.
את חושבת שתהיי מסוגלת ליותר?
אין בעיה, חכמולוגית, תיהני.
זה בסדר. זה לטובתך...
נראה אם תצליחי לבנות פרופיל לפסיכופת לא-מאורגן.
זו אשתך.
כן.
אני יודע שלקחת חופש בסוה"ש, אבל קיבלנו טלפון...
מדהים!
אני שמחה שאת כאן, אחותי.
ואת הסיבה שהצלחתי לשכנע אותו לקחת חופש.
ולא הייתי מסוגלת להכין ארוחה כזאת בעצמי.
לך.
זה רק תדרוך. אחזור בעוד שעתיים, בסדר?
זה בסדר. לך.
הם זקוקים לך. זה בסדר. אני לא כועסת.
לך.
שמעת אותה, היא אמרה שזה בסדר.
אתה חתיכת פרופיילר.
איינדה דל-סול, מקסיקו.
אוכלוסיה 20,000.
הקורבן היא לופה טרחו. 62.
היא נמצאה בביתה, נדקרה בפנים, בחזה ובאבר המין.
העיתונים קשרו את הרצח שלה ל-11 אחרים בשנתיים האחרונות.
כולם נשים זקנות.
הם אומרים שמדובר ברוצח סדרתי.
ממשלת מקסיקו אינה מסכימה.
איזו עיר זאת?
חצי עיירת מפעל, חצי עיירת תיירות,
המפעל מייצר את התכשיטים והבגדים בשביל התיירים.
אפילו שהרציחות אירעו
בשכונות עוני במקום מגוריהם של המקומיים...
רוצחים סדרתיים מפריעים לאטרקציית התיירים.
כן.
אז אם הממשלה מכחישה שמדובר ברוצח סדרתי,
מדוע קראו לנו?
יש להם חשוד במעצר, בנה של הקורבן.
היכן המומחים של הרוצחים סדרתיים?
הם רוצים שנבוא ונאשר שזה הרג חד פעמי.
להפריך את שמועת הרוצח סדרתי.
אז אנו הולכים לשם כדי להוכיח שלא מדובר ברוצח סדרתי.
אולי.
או שנלך ונספר לו אם מה שקראתי בעיתון המקסיקני הוא נכון
יש להם את אחד הרוצחים הסדרתיים הגרוע ביותר שהמדינה ראתה אי פעם.
בוא נלך.
'הוצ.
טלפן מהמכונית.
אנתוני ברנט כתב,
דברים יכולים לשנות אותנו",
אך אנו מתחילים ומסיימים" "עם משפחה.
לפחות תוכל לחגוג את יום ההולדת במקסיקו.
כן, איך אומרים מלונה בספרדית?
זה מה שאמרתי.
תודה בזה, חבוב. אתה גאון רק באנגלית.
את מדברת ספרדית?
ממתי?
אני מלאה במסתורין חבוי.
מדוע יש מספר נמוך של רוצחים סדרתיים במקסיקו?
בטח יש להם רבים כמו אצלנו, אך הם לא מתעדים אותם.
מדוע?
זה סינדרום צ'יקטלו.
מה?
אנדרי צ'יקטלו,
אחד הרוצחים הסדרתיים הפורה ביותר במאה ה-20.
עד שמצאו אותו, הוא הספיק להרוג 50 אנשים.
הוא לא היה מנוסה יותר מכל רוצח סדרתי אחר,
אבל הוא גר באוקראינה הסובייטית, והסובייטים היו משוכנעים,
שרוצחים סדרתיים הם תופעה אמריקנית ייחודית.
תוצאה בלתי נמנעת של קפיטליזם מתנוון.
מהי הדעה במקסיקו?
מקסיקנים רבים מאמינים שרוצחים סדרתיים הם תוצאה של פירוק משפחה,
מה שמעורר מתבודד מנוכר להפוך לרוצח סדרתי.
עובדה שיש פי 12 משפחות מפורקות בארה"ב ממקסיקו.
בסדר, אם כך זה אפשרי שיש רוצחים סדרתיים אחדים במקסיקו?
אפשרי.
אבל מניסיוני, הרוע אינו תופעה תרבותית.
אלא אנושית.
אין כמו שינה לאחר טיסה, נכון?
כן, משהו כמו לילה של שתייה בלי לשתות.
סוכן גדעון.
קפטן נבארו.
אתה נמוך משזכרתי.
הייתי על במה.
זה לוטננט בורחז.
הלו.
הצוות שלי.
קפטן נבארו נבחר לנהל את החקירה ע"י עוזר התובעת המחוזית.
אתם מכירים?
נפגשנו בסמינר שהעברתי במקסיקו-סיטי לפני מספר שנים.
"רצח מיני באמריקה הלטינית".
הרגע קראתי פרק בנושא בספרו של מקס ראיין.
מאיפה אתה חושב שהשגתי אותו?
אני שמח שבאת.
לא הייתי בטוח כמה אתה מחבב אותי.
מדוע?
אמרתי לסוכן גדעון שאת טכניקת הפרופיל שלו
לא יהיה ניתן לתרגם במדויק בתרבות הלטינית
בלי להבין יותר את ערכי התרבות שלנו.
הגיע הזמן לגלות, נכון?
קפטן, אני רוצה להכיר את התקשורת
שיש לכם כאן ולפגוש מספר שוטרים מקומיים.
כמובן,
אבל אני מדמיין שתרצו להתמקם בחדרים ולנוח קודם?
לא. אנו מוכנים.
בואו נלך.
במה אתה חושב שהסוכן גדעון טעה בקשר לתרבות שלכם?
ובכן, ישנם שני דברים...
אנגלית, בבקשה.
הסברתי לסוכן גדעון
שתיאורית הפרופיל שלו אינה לוקחת בחשבון 2 גורמים חזקים בתרבות מקסיקו.
משפחה,
וגבריות.
יש לך רעיונות מעניינים.
התובעת המחוזית מינתה אותי אחראי על ההרג
כשהבינה שהייתה לנו היסטוריה.
היא אמרה לי להזמין אתכם כדי לעזור לנו לפתור את הבלגן הזה.
אתה מודע שאולי לא תקבל את התשובה לה אתה מצפה, כן?
אתה חושב שהעיתונים צודקים?
מה הם אומרים בדיוק?
סניוריטה...
מתנקש סדרתי שרוצח נשים מבוגרות בעיירות מקומיות.
והתובעת המחוזית והרשויות מתקדמים לאט.
נראה.
מה כל זה?
יום המתים,
חג לטיני שנמשך 3 ימים כשנשמות קרובי המשפחה חוזרות לארץ
ליהנות מהתענוגות שהכירו פעם.
נשמע שקרא את זה מספר.
לא, סמוך עליי. הוא תמיד נשמע כך.
למעשה, באמת קראתי.
לקחתי את החוברת בשדה התעופה.
כפרופיילרים, חשבתי שתרצו לראות קודם את זירת הפשע,
לפני שתיפגשו עם החשוד, כן?
זכרת משהו מההרצאה שלי.
למעשה, למדתי שהמורה הרוחני שלך, מקס ראיין.
מספרו.
קריאה נהדרת.
קוראים לקורבן לופה טרחו. 62.
בתה מצאה אותה בחדר השינה.
אין סימן לפריצה.
תמיד יש כל-כך הרבה אנשים מסביב?
לא. יצאו מהכנסייה.
הם חוזרים הביתה מכיכר העיר.
מתי היא נרצחה?
אני מנחש מתישהו במיסת הערב.
לא היו הרבה אנשים בסביבה.
אחרת היו רואים אותו.
אלא אם הוא התמזג.
בואו נלך.
חוסר סימני פריצה מעיד על שני דברים.
דחיפה,
שולף נגדה סכין או אקדח ומכריח אותה להיכנס.
כלי הרצח, הסכין,
נלקחה מהמטבח ונמצאה במקום הרצח.
במקרה זה, סביר להניח שהיא הכניסה את הרוצח מרצונה החופשי.
היא הביטה מעבר לעינית, ראתה מישהו שזיהתה,
מישהו שנותן לה תחושת ביטחון.
היא מכניסה אותו ומה הלאה?
הם שותים?
ניתחתם את הדנ"א?
הדבר הקרוב ביותר ליחידת מז"פ הוא הבלש הרננדז.
יש לו ערכת טביעות אצבע מ-1984.
מצא משהו?
טביעות הקורבן נמצאו על כוס אחת.
הטביעה על הכוס השנייה הייתה מוכתמת בכדי לזהות אותה
אבל אני לא חושב שהרוצח שתה מהכוס.
מדוע?
המשקה הזה עשוי ממים של תמר הודי.
זה מתוק.
הגיוני שהקורבן תגיש את זה לאישה.
אבל אלו חגיגות משפחתיות.
אבל בלילה רוב הגברים יישתו טקילה, בירה ואולי סיגריות.
נראה לי שמדובר בשתי נשים.
אינך חושב שאישה מסוגלת לזה?
ואתה?
זה מאד לא סביר.
שלחו אותם לבולשת.
לכל הפחות נוכל לדעת את המין שלהם.
היכן היא נרצחה?
מכאן.
מה אתה מחפש?
מדוע.
מדוע עלום השם בחר בקורבן הזה?
מדוע הרגישה ביטחון להכניס את הרוצח?
זה בנה?
מיגל.
הייתי אומר שהייתה לה בעיה אתו.
יש לה תמונות משפחתיות מפוזרות, אך לא של מיגל.
התמונה במגרה.
בסדר, עלום השם לקח תכשיטים מחדרה של הבת.
את חושבת שהוא עשה זאת לפני או אחרי שהרג את האימא?
הייתי אומרת אחרי.
הצורה בה הקורבן נדקרה מעידה שמדובר ברצח מיני.
כשהרוצח מחפש שחרור מיני,
לוקחים את החפצים לאחר המעשה.
גביעים.
אבל הוא השאיר תכשיטים על הקורבן. למה?
סימן נפוץ לחרטה.
כבוד קטן למת.
קטן מאד, אם תשאלי אותי.
כמעט בטוח שאתה מחפש גבר הטרוסקסואלי.
למה אתה אומר זאת?
ובכן, הקורבן נמצאה על המיטה,
פצעי דקירה מרובים בפנים, בחזה ובאברי המין.
כולם מעידים על רצח מיני.
במקרים של רצח מיני,
התוקף מאתר מטרות של העדפתו המינית.
גברים הטרוסקסואלים תוקפים נשים.
אז גברים הומוסקסואליים תוקפים גברים?
האם לבת יש מושג מי היה מסוגל לזה?
אין לה מושג בקשר לשום דבר.
כשהיא גילתה שאחיה חשוד,
היא רצתה לדבר אתו לבד.
סירבתי מפני שלא רציתי שיתאמו סיפורים.
אז היא הפסיקה לדבר.
על מה היא מגנה?
אנו מוכנים לדבר עם החשוד.
כמובן,
אבל תחילה אני רוצה שתפגשו מישהי.
מריה סנצ'ז.
התובעת המחוזית.
אל תפחד.
סוכן גדעון.
שלום.
סוכן הוצ'נר.
כבוד הוא לנו.
העיתונים שלנו מוקסמים מהרעיון של רוצח סדרתי.
וכשנבארו הציע שנזמין אתכם להפריך את השטויות האלה,
מיד ראיתי בחוכמה.
אבל, מספיק עם הפורמליות.
אתן לכם להמשיך בעניינים שלכם.
סלחו לי.
היא גרועה יותר בספרדית.
השכנים שמעו מריבה קולנית ביום הרצח.
בין הקורבן, לבנה,
בת והגיס.
משפחה גדולה ומאושרת.
לדוד היה אליבי מוצק.
אבל לא הצלחנו למצוא את הבן.
אז שמענו שהוא שכר רכב שייקח אותו לגבול.
תפסנו אותו לפני שחצה.
זו אחותו של מיגל, רוזה.
היא כאן מאז ששמעה שאחיה נעצר.
נראה שהיא חושבת שהוא חף מפשע.
האחות הצייתנית.
מכאן.
מיגל, ספר לנו על המריבה עם אמך בלילה ההוא.
לא פגעתי באמי.
בגלל זה עזבת?
היא לא רצתה שאלך.
היא כעסה.
זה היה יותר מכך, מיגל.
היו לך בעיות עם אמך כבר זמן רב.
מה אתה מסתיר?
איזו אמת נוראית כל-כך
שלא תגן על עצמך מהרצח של אמא שלך?
איזו אמת אמך הסתירה בכך שהסתירה תמונות שלך במגרה שלה?
מתי ידעת לראשונה?
מה?
שאתה הומוסקסואל.
יותר לעניין,
מתי אמך גילתה?
לא מדבר אנגלית.
איך הוא ידע?
אמרת לנו.
גבריות ומשפחה. ידעת שהוא הומו.
אתה פרופיילר טוב יותר מגדעון בתור מרצה.
ידעת שגבר הומו לא מסוגל לבצע את הרצח הזה.
לכן שאלת אותנו לגבי מיניות הרוצח בזירת הפשע,
ידעת שמיגל חף מפשע.
אינך מבין איך הדברים עובדים כאן.
אם הייתי אומר לתובעת המחוזית שהאיש הזה הוא הומוסקסואל
ולכן הוא חף מפשע, היא הייתה צוחקת בפניי.
מדוע שיקרת לנו?
הייתי צריך להמשיך בקו הרשמי עד שיכולתי לבטוח
שתגיעו לאותה מסקנה שאני הגעתי אליה.
אז באנו לשמש ככלי-משחק במשחק הפוליטי שלך.
איש רע מאד רוצח נשים במחוז שלי.
וידעתי את זה כבר הרבה זמן.
ועד עכשיו, אף אחד לא מאמין לי.
או שעוזר לי לעצור אותו.
אז אם אהיה חייב לשחק בפוליטיקה כדי להגן על חיי הנשים בעיר...
אז המחיר הוא קטן מאד.
אינך מסכים?
הדרך הטובה ביותר לצרף אלינו את התובעת המחוזית היא לספק פרופיל שלם.
מה אתה צריך ממני?
אנו זקוקים לכל התיקים של הרציחות.
כמובן, אך עליי להזהיר אתכם.
שוטרים מקומיים ערכו את הדוחות
שאינם רגילים לסוג כזה של רוצח.
רוב הפרטים העיקריים חסרים.
נסתכל עליהם.
נצטרך להוציא את הסיפור השלם ממיגל טרחו.
וכעת הוא מסרב לדבר.
מה זה משנה?
ברור שהוא לא רוצח סדרתי.
כמובן שהיה קיים כעס רב במשפחה,
ולפני שנספק פרופיל נצטרך לשלול את העובדה
שזה רצח על רקע תשוקה ולא אחד מהרציחות הסדרתיות.
מדוע מיגל לא מדבר אם הוא חף מפשע?
בטח קשור לעובדה שהוא הומוסקסואל.
הוא מעדיף להיות הטרוסקסואל בכלא מאשר הומו חופשי?
אוכל להגן עליו כאן.
אבל אם יגיע לבית כלא במקסיקו-סיטי
ושאר האסירים יגלו שהוא הומו, הוא ימות.
כך הדברים עובדים כאן.
איך נדובב אותו?
רוזה.
את מכירה את האמרה,
"אהבה עיוורת, אך לא השכנים".
אנו יודעים שהיה ריב.
אנו צריכים לדעת במה מדובר.
רוזה?
אנו יודעים על אחיך.
אם לא תעזרי לנו הוא ילך לכלא
והוא יכול למות שם.
את מודעת לכך שזו יכולה להיות ההזדמנות האחרונה שלו.
מבינה?
למיגל...
יש חבר.
רוברטו.
הוא היה מחוץ לבית,
חיכה לאחי.
התבונן.
הוא ראה את הריב עם אמי.
מיגל ראה אותו?
אני לא חושבת.
מדוע לא סיפרת לנו קודם?
מפני שאהיה חייבת לספר לכם...
שמיגל...
כמו שאמרת, אם ילך לכלא
והם יגלו על זה
הם יהרגו אותו.
ולא אוכל להסתכן בזה.
אבל את מדברת על האיש שאולי רצח את אמך.
אינך מבינה כמה חמור המצב.
אינך מבינה את הבושה!
אינך מבינה מה אנשים יעשו לנו.
איבדתי את אמי. לא אוכל לאבד את מיגל.
משפחה היא הכול.
אולי סיפרה מה שקרה, אבל
אני חושבת שהיא מסתירה משהו.
הצורה שהיא דיברה על הבושה,
כמעט כאילו דיברה על עצמה.
זה מעניין.
לפני שמיגל פגש את רוברטו, לרוברטו הייתה אישה.
אם הוא דו-מיני,
זה אפשרי שיהיה מסוגל לרצוח אישה.
ואם הוא מאשים את אמא של מיגל שהתכחשה לקשר שלהם
זה יספק לו מניע.
אנו צריכים למצוא את רוברטו.
רוברטו.
עלינו לדבר.
בבקשה. לא כאן.
בוא נלך. קדימה.
אינך מבין.
לעולם לא אפגע באמו של מיגל.
היא הייתה נחמדה אליי.
היא ניסתה לקבל אותי.
אבל הדוד של מיגל גרם לה להרגיש רע.
אנשים כמוהו הפכו את המצב לבלתי אפשרי עבורנו.
הם לעולם לא יקבלו אותנו.
מדוע עקבת אחרי מיגל לביתו?
ומדוע צפית ברוזה ואימה?
אני ומיגל רבנו באותו היום.
הוא היה נסער.
הוא השתכר.
הוא הלך למסיבת המשפחה שלו ואני חששתי לו.
חששתי מהצרות שהוא יגרום עם דודו.
מה ראית?
מיגל לא עשה את זה.
אתה רוצה שאפנה נגדו?
לא אסכים. הוא לא עשה את זה.
לא. זה לא מה ששאלתי.
צפית מחוץ לבית.
מה ראית?
לא ראיתי דבר. ראיתי ילדים משחקים,
ואישה.
איזו אישה?
חלפתי על פניה ברחוב,
היו לה מסמכים, תג.
עובדת סוציאלית שעוברת מבית לבית.
איך היא נראתה?
לא יודע. שמנה.
אולי... בשנות ה-40 או 50.
תודה.
בסדר.
זה נפוץ שעובדות סוציאליות ואחיות באות לעיר, עוזרות לנשים מבוגרות.
מספרות להן על ההטבות שלהם.
זה אחד מתוכניות לעזרה.
יכול להיות שהקורבן הזמינה את העובדת הסוציאלית פנימה,
ואולי היא הביאה לה את מי התמר.
היא יכולה להיות העדה הטובה ביותר שלנו.
אבדוק עם השירותים המקומיים.
מה לגבי רוברטו?
אני לא חושב שהוא עשה את זה.
מדוע?
הדרך בה דיבר על מיגל.
הוא לא האשים את החבר. ההפך ממעשיו של אדם אשם.
תבדוק אם יש לו אליבי.
הרץ את הטביעות שלו למה שנמצא בזירה.
נכון לעכשיו,
אוכל לשלול בבטחה שהמניע לרצח היה ריב משפחתי.
יש שיחה מהבולשת.
כן. מורגן.
היכן אתה, אהובי?
תירגעי גרסיה, אני חושב שהעלבת אמא של מישהו.
שתוק. למדתי צרפתית, מה אומר?
פנלופה, שם המשפחה שלך הוא גרסיה.
אני יודעת, הוא שייך לאבי החורג.
אתה רוצה לשמוע את הגאוניות שלי או לא?
כן, בבקשה. תתקדמי.
בסדר.
הרצתי את הרוק מהכוסות בכל מאגר מידע במהירות הבזק
והדוח מעיד שאישה וגבר שתו מהכוסות.
תודה, בובה.
מוזר.
באירוע כזה, אדם שותה משקה כזה.
אלא אם הקורבן חשב שהוא אישה.
האישה שרוברטו תיאר, העובדת הסוציאלית,
זו תחבולה נפוצה של רוצחי הנשים המבוגרות. מה אם...
היא זה באמת הוא בבגדי אישה?
אישה כבדה.
הוא ניגש לדלת, נוקש עליה...
והקורבן מרגישה בנוח כי...
היא חושבת שזו אישה.
זה מסביר מדוע אין עדים.
אף אחד לא מצפה שהרוצח תהיה אישה.
לא במדינה הזאת.
או שלנו.
עלינו לספר למקומיים.
תן להם את שאר הפרופיל.
יש לנו סיבה להאמין שהרוצח מתלבש בבגדי אישה.
כתחבולה להיכנס לבתי הנשים.
ברגע שנכנס, הרוצח דוקר את קורבנותיו
ואז מתעלל בהם מינית עם סכין.
אבל הוא לא תמיד היה רוצח.
מצבו החריף בהדרגתיות מפשעי מין.
זה יכול להתחיל כהצצה והתוצאה מובילה לאונס.
ובנקודה מסוימת, הוא כבר לא היה מסוגל לאנוס.
אז הוא הרג נשים בעלות סמכות בחיים שכל-כך שנא.
אולי אמא, סבתא.
נשים שהוא מאשים בכך שהוא אימפוטנט.
איך הוא בוחר אותן?
לא מצאנו קשר ביניהם.
אנו עדיין לא יודעים.
אבל לפי מספר הפעמים שרצח
והמיומנות שרכש לגרום לקורבנותיו לבטוח בו
אנו יכולים להניח שהוא מתכנן את הרציחות
והוא ביצע פשעי מין כבר שנים רבות.
אנו חושבים שהוא בין הגילאים 35-50.
עליכם לדבר עם כל עברייני המין הידועים.
ולהשוות אותם לפרופיל הזה.
כדאי שתראיינו מחדש את כל העדים שלכם
ותבדקו אם מישהו ראה איש בלבוש אישה.
תודה.
יש לנו גופה נוספת.
איזבל סנטיאגו, 67.
אין סימן לפריצה.
נדקרה בחזה ובאברי המין.
שריטות על צווארה.
חרוזים.
ממחרוזת
כנראה נקרעו מצווארה.
כן, אבל התכשיט נלקח מהגופה.
זו הפעם הראשונה של הבחור.
מדוע הפעם זה שונה?
בשנתיים האחרונות היה לנו ממוצע הרג 1 ל-9 שבועות.
כעת 2 ב-3 ימים.
זו התדרדרות חריפה.
הוא יהרוג שוב בקרוב.
מי זאת שם?
בתה של הקורבן.
אולי היא תוכל לספר לנו משהו על המחרוזת.
אנה, שמי אל. אני מצטערת על הכול.
את חושבת שתוכלי לענות על מספר שאלות כרגע?
כן.
אמך ענדה מחרוזת, היא נלקחה ממנה.
את יודעת אם הייתה משמעותית בעיניה?
היא נתנה לי אותה ביום הולדתי.
היא מעולם לא קנתה עבורה תכשיטים.
היא ביקשה לענוד אותה לחג.
אז המחרוזת הייתה שלך?
היא הייתה המועדפת עליי.
ענדתי אותה כמעט בכל יום.
נבארו אומר שיש תסיסה בתחנת המשטרה.
נלך לבדוק את זה.
בסדר.
מה קורה כאן, בורחז?
מה הם עשו?
הם ממלאים אחר הוראות הבולשת.
מביאים את עברייני המין.
מה סיפרת להם?
אמרנו שקיימת אפשרות שהוא מתלבש כמו אישה.
אמרנו להם לחפש אנשים שהורשעו בפשעי מין.
לא התכוונו לזה.
מריה, אנא ממך.
מה קורה כאן?
האנשים האלה היו צריכים להפריך את שמועת הרוצח הסדרתי
וכעת הם גורמים לנו להיראות כמו בדיחה.
מה אתה רוצה שאנשים יחשבו עלינו?
זו הייתה אי-הבנה.
היא לא תקרה שוב.
זה היה הרעיון שלך להביא אותם הנה.
וברור שזה היה בזבוז זמן.
בבקשה...
לכו הביתה.
השוטרים אינם מטומטמים.
הם מתוסכלים.
הם קוראים בעיתון שהם לא יעילים.
והם רוצים להוכיח את ההיפך.
הם יעשו זאת בכל דרך שיכירו.
אמרנו להם שהחשוד כנראה מתלבש כמו אישה.
לא אמרנו לאסוף את כל הטרנסווסטים ולהביא אותם הנה.
למה?
בלתי אפשרי שהוא טרנסווסטיט?
זה לא מה שאנו אומרים.
כשגבר מתלבש כמו אישה זה צורה של העדפה מינית, סגנון חיים.
אין זה מרמז על פסיכולוגיה של התנהגות אלימה.
אנו מדברים על עברו של הרוצח.
לכן ביקשנו אנשים שהואשמו בפשעי מין.
המשטרה בודקת את העניין?
איך?
רוב האונסים לא מדווחים.
ובדרך-כלל לאנסים יש כוח עליהם.
לפעמים משפחה,
לפעמים אפילו רשות אכיפה.
ראיינתי נשים רבות...
הן לא רוצות לדבר.
נוכל לעזור לכם.
נוכל ללמד אתכם ראיון אסטרטגי.
אני מתמחה בפשעי מין ואני דוברת ספרדית.
איך נגיע לנשים האלה?
נערוך מסיבת עיתונאים.
נודיע לכולם מה אנו מחפשים.
מה לגבי התובעת המחוזית? היא רוצה שנעזוב.
אל תדאגו בקשר אליה.
שכנעתי אותה להביא אתכם הנה.
אוכל לשכנע אותה לאפשר לכם להישאר.
נערוך מסיבת עיתונאים.
כל מה שאצטרך לעשות הוא להבין...
מה לומר.
תפגין כוח,
אבל תרחש כבוד.
אמור להן, "בבקשה, אם יש לכן מידע, "אני מפציר בכן להתייצב.
הדבר היחיד שאנו יודעים בוודאות לגבי פשע כזה
שהוא לא יפסיק לפגוע עד שיעצרו בעדו.
הכתבים ישאלו,
מדוע לחפש אנס כשאנו" "מנסים לתפוס רוצח?
אין צורך שתזכיר את הרוצח.
אמור להם שאכפת לך מהנשים בעיר,
ואתה מחויב לתפוס את האיש שפוגע בהן.
מדוע אנו לא מחפשים אנס?
מפני שאנו יודעים שהאיש הזה ביצע פשע מיני,
נוכל להניח שהוא היה בעבר אנס.
קל יותר לאתר אנס מרוצח כי יש עדים.
יש לך הזדמנות לחשוף משהו אחר.
מדוע הוא החל להרוג.
שזה גורם הלחץ.
ככל שנוכל לומר, הרצח הראשון
היה לפני שנתיים.
מה קרה לחשוד במשך הזמן הזה?
לחץ אופייני.
אובדן עבודה.
אובדן אהבה.
אולי השתחרר מהכלא.
מה שגרם לו להיות אימפוטנט
גרם לו להיות מתוסכל והכעיס אותו מאד.
ואז הוא החל להרוג.
כדאי שתדברו עם קורבנות שדיווחו על אונס
לפני הרצח הראשון לפני שנתיים.
אנו מקווים שמסיבת העיתונאים תגרום לנשים להתייצב
אבל נצטרך לצאת ולדבר איתן ישירות.
כדאי שתשתמשו בכל השוטרות שלכם.
זה יכול להרגיע קורבנות אפשריים.
אין לנו, בוס.
יש לכם עכשיו.
בסדר. נתראה אחר-כך.
דיברתי עם כל-כך הרבה נשים ששכחתי איך לדבר אנגלית.
את יודעת, את נראית לטינית.
יש סיבה טובה לכך. אמא שלי קובנית.
ובכן, חברתי הקובנית. אולי מצאנו משהו.
אישה התקשרה לתחנת המשטרה לאחר שראתה את הדיווח בטלוויזיה.
כן?
היא אמרה שיש לה מידע לגבי האנס.
סלחי לי. נאמר לי שאת רוצה לדבר על האנס שאנו מחפשים.
תוכלי לעזור לנו?
אכפת לך?
סליחה?
אכפת לך?
רוב הזמן לאף אחד כאן לא אכפת ממה שקורה לנשים.
אף אחד לא נוקף אצבע.
לכן אף אחד לא דיבר עם המשטרה.
תן לי שנייה.
בסדר.
מה המשטרה יכולה לעשות
אם כשמתבצע פשע אף אחד לא מתייצב?
האיש שתקף אותי הוא כלב טיפש.
הוא פחדן.
הוא הגיח מאחור והחל לאנוס אותי.
אבל אז הסתובבתי והתחלתי להכות אותו.
שרטתי אותו, גרמתי לו לדמם.
ואז ראיתי שהוא לבש שמלה.
שמלה.
לא האמנתי.
צחקתי בפניו.
קראתי לו אישה פתטית.
הוא היה מבוהל.
הוא ברח כמו ילד קטן.
מתי זה קרה, מילגרוס?
לפני שנתיים.
אם לא פחדת ממנו, מדוע לא דיווחת עליו?
אמרתי לך, מה הטעם?
היא טוענת שזה קרה לפני שנתיים,
באוגוסט.
הרצח הראשון קרה בספטמבר.
היא יכולה להיות האחרונה שנאנסה
לפני שגורם הלחץ גרם לו להרוג.
או שהיא הייתה גורם הלחץ.
אמרת שהיא צחקה בפניו,
בכתה אותו, קראה לו אישה.
מספיק בכדי לעשות אותו אימפוטנט.
הוא מנסה לאנוס שוב וכל מה שמסוגל לשמוע זה את צחוקה.
אולי חשב שיוכל לאנוס נשים מבוגרות.
חשב שיהיה קל יותר,
הם לא יתנגדו, אז הוא מנסה.
אבל הוא לא יכול.
הוא נהיה מתוסכל, הורג אותה,
ואז הוא מוצא את השחרור המיני.
אז הוא רוצח שוב.
סלח לי.
תכניס אותן.
רצית שנתייצב?
‏6 נשים נאנסו על ידיו.
כעת תוכיח לנו שזה יביא תועלת.
איך מצאת את כל הנשים, מילגרוס?
סניור נבארו.
אולי אנו לא מדברות אתך.
אך אנו מדברות אחת עם השנייה.
כעת עליכן לספר לנו את הסיפור שלכן.
כל פרט.
מפני שזה לא ייגמר עד שנעצור בעדו.
מבינה?
כן.
לכולם יש את אותו הסיפור.
הוא תוקף אותן ברחוב,
מצמיד להן סכין בגב,
מכסה את עיניהן, ולוקח אותן למדבר.
הוא גם מנשק את צווארן במהלך האונס.
וכשהוא גומר, הוא שואל,
"איך הייתי"?
התנהגות קלאסית לביטחון מחדש של כוח.
מה זה אומר?
לאנסים המחפשים ביטחון כוחני לוקים בביטחון עצמי.
הם לא מסוגלים לפתח קשר יציב עם נשים.
פאסיביים ואינם-אתלטיים.
הוא כנראה מפנטז שהקורבנות הן החברות שלו,
ובין סוגי האנסים, הוא כנראה יירתע אם הקורבן
תצרח או תאבק בדרך כלשהי.
זה הכול?
כל המאפיינים של ביטחון הכוח?
יש עוד אחד.
סלח לי.
עברתי על הטפסים שהנשים מילאו.
‏4 מהן עובדות באותו מפעל.
סביר להניח שהוא גר ועובד ליד הקורבן.
המפעל בבעלותי כבר 9 שנים.
ואני לא מרשה שהגברים שאני שוכרת ייפגעו בנשים.
מצטערת, אך איני מאמינה שהאיש הזה עובד כאן.
מיס, האדם שאנו מחפשים לא יתעלל בצורה פתוחה.
אולי הוא עוקב אחריהן ומציץ להן בשירותים,
דברים כאלה.
הוא יהיה ביישן בסביבת נשים, במיוחד אתך.
את מפחידה אותו, הוא בטח לא מסוגל להביט בעינייך.
הדרך היחידה שאוכל להיות אישה ולנהל את המפעל
היא לוודא שכל גבר ירגיש כך.
מצטערת.
כמה גברים עובדים כאן?
מעל 50.
אנו צריכים לראות את התיקים של העובדים שלך.
עד עכשיו מצאתי מעל 36 אנשים
שמתאימים לפרופיל בין הגילאים ‏35 ו-50.
המנהלת לא צחקה.
כמעט כל הגברים הואשמו בהתנהגות זימה נגד הנשים.
היו מזהירים אותם פעם אחת,
ואז היו מפטרים אותם אם זה היה קורה שוב.
לא הייתי מתעסק איתה.
'מפחד מאישה, הוצ?
בחיי, הייתי מפחד ממנה.
רק אחד מהאנשים האלה מופיע בתיקי המשטרה,
בגין עבירת מין.
הוא הכה פרוצה כשהיא סירבה להיות אלימה.
לא הבחור שלנו. הוא יפחד, אין לו את הביטחון לעמוד בסירוב.
אבל זה טירוף.
יש הרבה גברים לראיין, ואין מספיק זמן.
עלינו לצמצם את הפרופיל. מה בולט בבחור שלנו?
ממה שסיפרתם לי, חסרה לו גבריות.
אין לו ביטחון של גבר טיפוסי במקסיקו.
אפילו עם סכין בידו.
מה הוא אמר לנשים אחרי שאנס אותן?
"איך הייתי"?
כל בחור עם ביטחון עצמי לא צריך לשאול אם עשה עבודה טובה.
הוא מניח כך.
במיטה ובעבודה.
בואו.
סניורה רמירז?
חכי.
הבחור הזה רוצה להרשים אותך נואשות.
לא משנה כמה העבודה נחותה,
הוא תמיד מחפש את אישורך.
"הוא עלול לשאול, "איך הייתי?
פבלו וורגאס.
הוא בחופשה כבר 4 ימים.
ביום שבו נהרגה לופה טרחו.
מה הוא עושה כאן?
הוא מנהל הקומה בחלק 16, נשים במידה גדולה.
נזדקק לכתובת שלו ולכל מידע שתוכלי למסור לנו, תודה.
שלום,
מישהו בבית?
הלו?
הטלוויזיה דולקת, מישהו בפנים.
מוכנים.
קדימה.
שלום?
את בסדר?
את יכולה לשמוע אותי?
'הוצ!
מי הגברת?
מזכרות לאמו?
המחרוזת של אנה.
אל, תסתכלי על זה.
קורבנות האונס שלו.
תיזהרי. ותנעלי את הדלת שלך. לילה טוב, יקירתי.
יש לנו שם אבל...
איך נמצא אותו?
אנו תמיד שואלים "מדוע הקורבן "הזה, מדוע הקורבן הבא?
רוצחים סדרתיים מתכננים את הרצח,
ואם נגלה איך הוא בוחר את קורבנותיו,
נוכל להיות צעד מלפניו.
בורחז, מה זה?
רשמתי את כל שמות קורבנות האונס שהתלוננו,
כמו שהורו לנו.
השם הזה, טורס.
היה קורבן רצח עם שם כזה.
יש 100 משפחות טורס בעיר הזאת.
תראה לי את ההצהרות.
מה העניין?
אלה שמות נעורים.
קורבנות הרצח. וקורבנות האונס.
השמות אותו הדבר.
הוא הורג את האימהות של הנשים שאנס.
הוא עושה זאת באותו הסדר.
הבנות של 2 קורבנות הרצח האחרונות, טרחו וסנטיאגו, מעולם לא התלוננו.
אם נניח שהם נאנסו,
לפי הלוח, קורבן האונס הבאה הייתה...
מילגרוס ווילנואבה.
האחרונה שלו.
הוא יהרוג את אמא שלה.
מורגן?
מה קורה? את בסדר?
כן.
את בסדר?
מאחוריך.
אל.
לכאן!
את מחפה עליי?
כן.
הוא העמיד פנים שהוא אישה.
עכשיו הוא לא צריך להעמיד פנים.
יאשימו אותן?
יאשימו? למה?
הן הגנו על בתיהן.
בדיוק.
עבודה טובה, סוכן גדעון.
נלך.
מה אמרת שם?
פתגם מקסיקני עתיק.
בבקשה, אל תהסס להתקשר בפעם הבאה שתהיה בעיר.
תודה.
אני חושב להקים צוות לניתוח התנהגותי במחוז שלי.
זה מצריך אימון רב.
תודה.
אין בעד מה.
תודה.
פתגם מקסיקני,
הבית אינו בנוי על האדמה",
"אלא על האישה".